| My Lady D'Arbanville |
Ma Dame D'Arbanville |
| My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still ? | Ma dame d'Arbanville, pourquoi dormez-vous tellement ? |
| I'll wake you tomorrow | Je vous réveillerai demain |
| And you will be my fill, yes, you will be my fill. | Et vous serez ma suffisance, oui, vous serez ma suffisance. |
| My Lady d'Arbanville why does it grieve me so ? | Ma dame d'Arbanville pourquoi me fait-il autant de peine ? |
| But your heart seems so silent. | Mais votre coeur semble si silencieux. |
| Why do you breathe so low, why do you breathe so low ? | Pourquoi respirez vous si bas, pourquoi respirez vous si bas ? |
| My Lady d'Arbanville why do you sleep so still ? | Ma dame d'Arbanville pourquoi dormez-vous tellement ? |
| I'll wake you tomorrow | Je vous réveillerai demain |
| And you will be my fill, yes, you will be my fill. | Et vous serez ma suffisance, oui, vous serez ma suffisance. |
| My Lady d'Arbanville, you look so cold tonight. | Ma dame d'Arbanville, vous avez l'air si froide ce soir. |
| Your lips feel like winter, | Vos lèvres ont l'air comme l'hiver, |
| Your skin has turned to white, your skin has turned to white. | Votre peau a viré au blanc, votre peau a viré au blanc. |
| My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still ? | Ma dame d'Arbanville, pourquoi dormez-vous tellement ? |
| I'll wake you tomorrow | Je vous réveillerai demain |
| And you will be my fill, yes, you will be my fill. | Et vous serez ma suffisance, oui, vous serez ma suffisance. |
| La la la la la.... | La la la la la.... |
| My Lady d'Arbanville why does it grieve me so ? | Ma dame d'Arbanville pourquoi me fait-il autant de peine ? |
| But your heart seems so silent. | Mais votre coeur semble si silencieux. |
| Why do you breathe so low, why do you breathe so low ? | Pourquoi respirez vous si bas, pourquoi respirez vous si bas ? |
| I loved you my lady, though in your grave you lie, | Je vous ai aimé ma dame, cependant c'est dans votre tombe que vous vous trouvez, |
| I'll always be with you | Je serai toujours avec vous |
| This rose will never die, this rose will never die. | Cette rose ne mourra jamais, cette rose ne mourra jamais. |
| I loved you my lady, though in your grave you lie, | Je vous ai aimé ma dame, cependant c'est dans votre tombe que vous vous trouvez, |
| I'll always be with you | Je serai toujours avec vous |
| This rose will never die, this rose will never die. | Cette rose ne mourra jamais, cette rose ne mourra jamais. |
par pappy Boyington
publié dans :
de tout un peu :
par pappy Boyington
publié dans :
vidéos
par pappy Boyington
publié dans :
vidéos
|
|||
| I guess now it's time for me to give up | Je crois qu'il est venu pour moi d'abandonner | ||
| I feel it's time | Je pense qu'il est temps | ||
| Got a picture of you beside me | J'ai une photo de toi près de moi | ||
| Got you're lipstick mark still on your coffee cup | J'ai encore la marque de tes lèvres sur ta tasse de café | ||
| Got a fist of pure emotion | J'ai un poing d'émotion pure | ||
| Got a head of shattered dreams | J'ai une tête remplie de rêves brisés | ||
| Gotta leave it, gotta leave it all behind now | Je vais quitter cela, laisser tout cela derrière moi | ||
| [Chorus] | [Refrain] | ||
| Whatever I said, whatever I did I didn't mean it | Quoique je dise, quoique je fasse, je n'y peux rien | ||
| I just want you back for good | Je veux juste que tu reviennes pour de bon | ||
| Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it | Quand j'aurai tort, rappelle-moi juste la chanson et je la chanterais | ||
| You'll be right and understood | Je te comprendrais | ||
| Unaware but underlined I figured out this story | Ignorant mais souligné je suis arrivé à comprendre cette histoire | ||
| It wasn't good | Ce n'était pas bon | ||
| But in the corner of my mind I celebrated glory | Mais dans un coin de ma tête je fêtais la gloire | ||
| But that was not to be | Mais cela n'avait pas de raison d'être | ||
| In the twist of separation you excelled at being free | Dans la spirale de la séparation tu te surpassais à être libre | ||
| Can't you find a little room inside for me | Ne peux-tu pas trouver une petite place dans ton coeur pour moi | ||
| [Chorus] | [Refrain] | ||
| And we'll be together, this time is forever | Et nous serons ensemble, cette fois pour toujours | ||
| We'll be fighting and forever we will be | Nous combattrons et nous serons pour toujours | ||
| So complete in our love | Dans un amour parfait | ||
| We will never be uncovered again | Nous ne nous séparerons plus jamais | ||
| [Chorus] | [Refrain] | ||
par pappy Boyington
publié dans :
de tout un peu :
Je sais pas vous, mais moi je l'adore ... Donnez moi votre avis ...
par pappy Boyington
publié dans :
vidéos
